Chansons anciennes de tradition orale
de France et environs à signature pentatonique.
Présentées par ordre mélodique
Travail
Pour voir la partition, cliquez sur l'icône PDF.
| Titre | Titre (langue seconde) | |
 |
Ribottons du beurr' et du lait | |
|
Dé boun mati ché lèbo | De bon matin se lève |
|
En voilà une | |
|
La ciouazete n'ey madura | Voici que mon avoine est mûre |
|
Anguetz pas au bosc | N'allez pas au bois |
|
Un jour la belle Lisette/ Belle Lisette | |
|
Mon pèr' n'avait fille que moi/ Marie-Madeleine | |
|
Devant Bordeaux est arrivé | |
|
La San-Zan ke s'aprôse | La Saint-Jean qui s'approche |
|
Oh! Vétchi la Saint-Jean | Oh! Voici la Saint-Jean |
|
Quond onorèn o lo fièyro, ié/ L'ontouèno | Quand nous irons à la foire, ié! |
|
Virginie les larm's aux yeux | |
|
Nous étions deux, nous étions trois/ Les trois marins de Groix | |
|
Hourra, les filles à dix deniers! | |
|
Un' pelle blanche, un' pelle avec son joli manche | |
|
Filhoy dé Bilonèbo | Ah! Fill' de Villeneuve |
|
Nau cars dè roumèn | Neuf chars de froment |
|
En revenant des noces | |
|
Lo lo lo lo léro | |
|
Pour retrouver ma douc' amie/ Pique la baleine | |
|
Dessus le pont de Lyon, que la belle s'y promène | |
|
Obal din lo ribièyro | Là-bas vers la rivière |
|
Personne n'est si fier | |
|
Sount tres filhos de la Cioutat | Ce sont trois fill' de la Ciotat |
|
Le corsair' le Grand Coureur | |
|
Que fais-tu bergerette/ La bergère et le monsieur | |
|
Oquel qu'o fa quélo conchou | Celui qui a fait cette chanson |
|
Dinz la roubieira de Lissac | À la rivière de Lissac |
|
C'est un Picard, c'est un Normand/ Plainte des papetiers | |
|
La più cita 'l'è la più bella/ Nella Val d'Andor | La plus petite est la plus belle |
|
Entré lo rébiéro é lo mer | Entre la rivière et la mer |
|
Y'a pas de gens plus fières, tongroun, lonla | |
|
Lo lo lo lo | |
|
Tre marinari s'en van per unda | Trois marines s'en vont sur les ondes |
|
Obal din lo coumbèlo | Là-bas dans la combelle |
|
C'est un Picard, c'est un Normand/ Plainte des papetiers | |
|
Sans paroles | |
|
Wel Island/ Het Afzyn | O Islande, tristes parages |
|
N'en vetia la Sin Blê zou/ La Saint-Blaise | Et voici la Saint-Blaise |